読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

simpleA記

馬にふつまに 負ほせ持て

MyOpenArchiveにアップしたので打ち上げ告知


5月30日に突然はじめた翻訳プロジェクト。(沿革については、末尾サンショ)
大きな怪我もなく、無事終了しました。みなさん、感謝。


で、坂ちゃん(id:keitabando)からの懇願にお応えして、MyOpenArchive(略してMOA)にアップしましたー。


http://www.myopenarchive.org/documents/view/76


MyOpenArchive.orgというのは、「未発表の学術論文を投稿・共有するサイト」とか書いてあるけど、要は、「マジメに書いて、世に問いたいもんを、ここにアップしてくれよー」ってことらしい。だから、この翻訳を世に問う!どうじゃー!



MOAってのは、Youtubeみたいな感じで、次のよーなもんを投稿するサイトらしい。みんなも試してみー。はてなのIDでログインできる、OpenIDってもんを採用してるから、それがどんなもんなのか知るだけでも、意味あるよ。

  • Microsoft Office書類 【.doc (Word etc.)、.xls (Exccel etc.)、.ppt(PowerPoint etc.)】
  • Adobe PDF書類 【.pdf (Acrobat etc.)】
  • 画像ファイル 【.gif、.jpg (.jpeg)、.png】


http://www.myopenarchive.org/static/html/guide/


と、アップ完了したところで、お待ちかね、今世紀最大の重大発表です。打ち上げパーティーやります。(諸般の事情により)場所は、門前仲町から目黒へ変更です。あしからずぅ。

場所:目黒、ブラックライオンhttp://www.blacklion.jp/j.html


日時:7月3日(木)18:00〜21:30くらい か 7月5日(土)17:00〜20:30 で参加希望者が多いほう


方式:いつものごとく、好きな時間に来い、好きな時間に帰れ、飲み物・食べ物はカウンターで各自調達、誰誘ってきてもOK、ドタキャンOK、突然来るOK、コスプレOK、親同伴応相談


テーマ:途中、適宜、今回の論文や背景について、(熱ーく)討論(でも暴力禁止)、それ以外は、ダラダラと話す会
(予習したい人はこちらに概説あり:http://d.hatena.ne.jp/sergejO/20080620


ぜひ、皆さんの好み(3日か5日か)を教えてね。22日までに届いた返答を集計して、23日に勝手に決めちゃいまーす。

翻訳プロジェクトの沿革:

20080530 翻訳開始しまーす http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080530
20080531 吉報は寝て待つ
要約
http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080531
20080602 FuzzyさんよりPNG到着 http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080602
20080603 FuzzyさんよりJPEGも到着 http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080603
20080605 いきなり結論 http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080605
20080609 BBから序章が届く http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080609
20080610 sergejOさんより、おまけ3届
Ronronさんより、おまけ3の付属表届く
http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080610
20080611 途中経過 http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080611
20080612 phoさんから、JPEG2000について届いた http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080612
20080613 yukioinoさんから、JPEG2000について届いた
simpleAがJPEG2000についてまとめた
http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080613
20080616 PNG部分by yukioino and simpleA http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080616
20080617 JPEG部分by yukioino and simpleA http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080617
20080618 TIFF and LZW by fuzzy, yukioino and simpleA http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080618
20080619 おまけイチ、ニイ、ヨン! http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080619


初出:

『Alternative File Formats for Storing Master Images of Digitisation Projects』http://www.scribd.com/doc/2388286/Alternative20File20Formats20for20Storing20Masters202201

部分 割り振り 公開
1章 id:Belgian-beer http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080609
2章前半 id:phoさん http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080612
2章後半 id:yukioinoさん http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080613
2章結論 simple A http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080613
3章前半 id:fuzzy2さん http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080602
3章後半 id:yukioinoさん http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080616
3章結論 simple A http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080616
4章前半 id:fuzzy2さん http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080603
4章後半 id:yukioinoさん http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080617
4章結論 simple A http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080617
5章前半 id:fuzzy2さん http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080618
5章後半 id:yukioinoさん http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080618
5章結論 simple A http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080618
6章 simple A http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080605
おまけ1 id:Ryu-Higaさん http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080619
おまけ2 id:Ronronさん http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080619
おまけ3 id:sergejOさん http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080610
おまけ3表 id:Ronronさん http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080610
おまけ4 id:Ryu-Higaさん http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080619


翻訳バージョンのアップ先:
@MOA: http://www.myopenarchive.org/documents/view/76
@Scribd: http://www.scribd.com/doc/3493426/TIFF-